Xbox Video app now shows videos from the camera roll
A new update for the Xbox Video app
Microsoft released an update to its Xbox Video application for Windows phones (8.0 and 8.1). Along with the usual bug fixes and improvements, you will notice that videos from the camera roll will appear in the Xbox Video. Another claimed fix deals with the multi selection button.
source: Xbox video